日立製作所が制作した、裁判員制度で利用される用語の手話アニメーションを収録したソフトウェア「裁判員制度に係る手話単語辞書」。画面上で表示される単語を選択して、[再生]ボタンを押すとＣＧアニメーションの人物がその言葉の手話を再現する。
日立製作所 ＜6501＞ は、２０１０年５月２６日から２０１１年３月３１日までのおよそ１０ヶ月間、同社が制作した裁判員制度で利用される用語の手話アニメーションを収録したソフトウェア「裁判員制度に係る手話単語辞書」の無償ダウンロードサイトをホームページ上に開設する。
「裁判員制度に係る手話単語辞書」は、厚生労働省による２００９年度障害者保健福祉推進事業の一環として同社が制作。社会福祉法人全国手話研修センター 日本手話研究所協力のもと、裁判員制度で使用頻度の高いと想定される５２０語の手話単語を標準手話として整理し、これをコンピュータグラフィックスのアニメーションとして編集したものだ。表示される単語を選択して、[再生]ボタンを押すとＣＧアニメーションの人物がその言葉の手話を再現する。アニメーションの人物は、正面・左・上・右と各方向でビューを変えられるため、より正確に手話の動きを学ぶことが可能になる。収録されている手話単語は、「故意」「無罪」「情状酌量」といった裁判での使用が想定されるものを選定。同ソフトウェアはＭｉｃｒｏｓｏｆｔ社のオペレーティングシステムが稼働するパソコンにインストールすることで、誰でも簡単に利用することができる。
同社は１９９５年に手話アニメーションソフト「Ｍｉｍｅｈａｎｄ」(マイムハンド)を業界で初めて製品化。以来、２０００年にはコンピュータグラフィックスの質感、操作性、機能を向上させた「ＭｉｍｅｈａｎｄＩＩ」(マイムハンドツー)の提供を開始している。また、「ＭｉｍｅｈａｎｄＩＩ」の機能を利用して制作した財団法人全日本ろうあ連盟が出版した「日本語-手話辞典」の約８０００用例すべての手話表現を網羅した電子版もあわせて提供している。
今後も同社は、社会背景に沿った手話に関わるシステムを幅広く開発し、提供していきたいとしている。
(編集担当:宮園奈美)
