野田佳彦総理が竹島の領有権に関して韓国の李明博大統領に送った親書を韓国報道官が「返送する」と正式に発表したことについて、藤村修官房長官は２３日夕、「韓国外交通商部の関係者が記者団に対し、そういうことを述べたと承知している。このような考えが表明されること事態、全く理解に苦しむ」と語った。
また、藤村官房長官は「現時点で親書が返送されたという事実はないときいている」としたうえで「いずれにせよ、首脳間の親書が送り返されるといったようなことは外交慣例上もありえないことだというようにきいている。今はそういう受けとめをしている」と韓国政府の対応を懸念した。
返送されてきた場合「外交慣例上ありえないということだから、慣例にしたがってということ」とし、返送されてきたものは受けとらない姿勢も伺わせた。（編集担当：森高龍二）
