丸紅は東芝と協調し、インドネシア／ＰＴ ＧＥＯ ＤＩＰＡ ＥＮＥＲＧＩ社向けに、パトハ地熱発電所１号機案件を受注した。
地熱発電は、掘削によって地下深部から天然蒸気を取り出しタービンを回すことによって発電する方式で、温暖化ガス（Ｃｏ２）排出が少ない再生可能エネルギーとして注目されている。同プロジェクトは、インドネシアジャワ島西部バンドン郊外に、東芝製地熱蒸気タービン・発電機を含む、設備一式納入および建設工事を両社で一括して請け負い、総出力約５５メガワットの発電所を建設する案件。運転開始は２０１４年の予定で、プロジェクト資金はインドネシア国営のバンクネガラインドネシアより貸付を予定している。
丸紅は同国最大のスララヤ石炭火力発電所、ムアラタワール複合火力発電所、タンジュンプリオク複合火力発電所等多数の発電所建設（ＥＰＣ）実績を擁し、同国の国営電力傘下の既設発電所容量の約２０％（約６，０００メガワット）の電力供給に寄与。また、電力事業（ＩＰＰ）の分野においても、大型石炭火力発電所２基を所有する他、今年６月には同国南スマトラ州で新たに地熱発電プロジェクトに参画するなど、積極的に地熱発電所開発を推進している。
東芝は１９６６年に日本国内初となる松川地熱発電所に地熱蒸気タービン・発電機を納入して以来、北米、東南アジア、アイスランド等世界各国に５２台、約２，８００メガワットの発電設備を納入し、世界トップの２４％のシェアを占めている。今年は３月のニュージーランド・テミヒ地熱発電所を皮切りに本件で３件目の連続受注となり、東芝製地熱タービン発電機の技術力が世界的に評価。またインドネシア向け火力発電については、建設中のタンジュンジャチＢ石炭火力発電所３、４号機を含めると１２基のタービンを４発電所に納入（約４，２００メガワット）、水力については２６台の水車を１１水力発電所に納入（約１，５００メガワット）と、高いシェアを誇っている。
本件は、丸紅のインドネシアでの豊富な発電所建設実績に裏づけられるプロジェクトマネージメント能力と、東芝の地熱蒸気タービン・発電機の機器性能、信頼性が高く評価され、受注に至ったもの。インドネシアは約２８，０００メガワット相当の地熱発電開発ポテンシャルを有するといわれる世界最大の地熱資源国である一方、地熱発電の活用は約１，０００メガワットに留まっている。同国は昨今の急速な経済発展に伴い電力需給のひっ迫が著しく、また２００４年より石油の純輸入国に転じていることから、石油資源への依存を減らしつつ、電力需給ひっ迫を解消することが急務。この状況下、電力エネルギー源の分散化の一環として、インドネシア政府はＩＰＰ事業を含め、２０２５年までに約１０，０００メガワットまで地熱発電量を拡大することを計画、推進しており、インドネシア最大の援助国である日本政府による円借款事業を含む多数の地熱発電案件が計画されている。
丸紅並びに東芝は、同国の電力需給緩和に寄与し、またＣＯ２排出量が少なく環境に優しい再生可能エネルギーである同国地熱発電プロジェクトに、引き続き積極的に取り組んでいく。
