日本の翻訳業界に「ISO17100」のクロフネがやってくる

 こんな規定の「文書翻訳の国際規格」が登場する。ISO17100だ。これは、ある英国人がオーナーとして経営する翻訳会社で聞いた話だ。翻訳会社などに依頼して日本語のビジネス文書を英語に翻訳する場合、「最...

続きを読む>

2013年10月15日 16:21

MotoGP第15戦マレーシアGP ペドロサ優勝

マレーシア2

 MotoGP世界選手権第15戦マレーシアGPは、10月13日灼熱の国マレーシアのセパンサーキットで行われ、5番グリットからスタートしたダニ・ペドロサ(ホンダ)が、終始安定した走行を続け、2位マルク・...

続きを読む>

2013年10月14日 14:38

時代を映す、神宮の式年遷宮

 2013年は、出雲大社が60年ぶり、そして伊勢神宮が20年ぶりに揃って遷宮を迎える、大変縁起の良い年だ。テレビや雑誌などのマスコミをはじめ、WEBサイトなどでも数多く取り上げられたこともあって、両社...

続きを読む>

2013年10月14日 11:10

不正ダウンロード「厳罰化」でもCDは売れない

 昨年10月に、音楽などを無許可でダウンロードした場合に刑事罰が科される「改正著作権法」が施行されてから1年が経った。だが同法律の影響でCDや音楽配信の売上が増えると見込んだ音楽業界の思惑は、外れてし...

続きを読む>

2013年10月13日 19:57

上司への不満、1位「人として尊敬できない」

 上司に「倍返しだ!」と返すドラマ「半沢直樹」が大ヒットした今季。実際に働く人たちはどのくらい、上司に不満を抱いているのだろう。  モバイルリサーチのモッピーラボが、全国の働く16~49歳の男女869...

続きを読む>

2013年10月13日 19:53

消費増税に「反対」多いのは女性、削られるのは「食費」?

 安倍晋三首相は来年4月に、消費税を8%に引き上げると判断した。朝日新聞が7日に報じた世論調査の結果では、首相の判断を「評価する」は51%で、「評価しない」の38%を上回っている。だが、再来年の10月...

続きを読む>

2013年10月13日 00:52

「テレビ離れ」「早寝早起き」の幼児が増加

 最近の幼稚園児、保育園児は10年前と比べて「早寝早起き」になり、テレビはあまり見ない傾向にあることがNHKの調査で分かった(「2013年幼児生活時間調査」)。  同調査では、首都圏に住む0歳(4ヶ月...

続きを読む>

2013年10月12日 23:58

外国人観光客免税措置固まる 政府東京五輪見据え

 平成24年度に日本を訪れた外国人観光客は約837万人。政府は、外国人観光客が日本国内で、購入した全物品を対象に、消費税を原則免除する方針を固めた模様だ。一つの方法として、出国時に、消費税相当額を還付...

続きを読む>

2013年10月06日 19:20

20代、30代の男性が「幸せではない」理由

 先月、内閣府が公表した「生活の質に関する調査」によると、日本人の幸福感は10点満点中6.69点で、前回調査(2012年3月)の6.6点とほぼ変わらない結果となった。女性の方が全体的に幸福感は高く、1...

続きを読む>

2013年10月06日 11:50

つけま・カラコン市場、読者モデルから浜崎あゆみ、倖田來未も参入

若い女性のアイメイクにはもはや欠かせない存在である「つけまつげ(つけま)」と「カラーコンタクト(カラコン)」。以前にもブームはあったが、ここ数年の大きな特徴は、読者モデルがプロデュースした商品がヒット...

続きを読む>

2013年10月06日 11:48